Baile Uí Dhúgáin, Sligeach
Fón: (071) 917 4019
header2

NUACHTLITIR AIBREÁIN 4, 2017

LAETHANTA SAOIRE NA CÁSCA/EASTER HOLIDAYS:
Dúnfaidh an scoil i gcóir laethanta saoire na Cásca ar an Aoine seo, 7ú Aibreáin ag 12:00 i.n. agus osclóidh sí arís ar an Luan 24ú Aibreáin.
School will close for Easter holidays this Friday 7th April at 12:00 noon and will re-open on Monday 24th April at 8:50am.

SEAIMPÍNÍ- CHAMPIONS! Peil – Mini 7’s-An-Taobh
Comhghairdeas le foireann peile buachaillí na scoile a bhuaigh Craobh an chomórtas 7-an-taobh !
Congratulations to the boys Gaelic Football team who won the Cumann na mBunscol mini 7’s final last week. Maith sibh!!

GRÚPAÍ CHEOIL & BANNA FEADÓG SCOILE/SCHOOL TRAD GROUPS & TIN WHISTLE BAND:
Comhghairdeas lena páistí ón scoil a ghlac páirt i bhFeis Shligigh ag an deireadh seachtaine. Bhí an bua ag an dá ghrúpa cheoil agus an dara áit ag an mBanna Feadóga. Beidh an Feis Ceoil ar siúl ar an gCéadaoin 19ú Aibreáin sa Sligo City Hotel ag 1pm.
Congratulations to all the children who took part in Feis Shligigh last Sunday. Both Trad. groups were winners in their sections and the Tin Whistle Band were runners-up in theirs. The Feis Ceoil competitions will take place in the Gilooly Hall at 1pm on Wednesday 19th April.

Céad Fhaoistin/First Confession
Comhghairdeas do na páistí i Rang 2 a ghlac a gCéad Fhaoistin le déanaí san Ardeaglais. Buíochas do múinteoir Fiona a d’ullmhaigh iad don lá agus atá ag ullmhú anois don Chéad Chomaoineach ar an 21ú Bealtaine.
Congratulations to the children in Rang 2 who made their first confession recently in the Cathedral. Thanks to Múinteoir Fiona for preparing them and continuing to work hard with the children preparing for their First Holy Communion. First Holy Communion will take place this year on Sunday 21st May 2017 at 12pm (NB: NOTE TIME CHANGE), and Confirmation will be on Thursday 1st June 2017 at 11.30pm, both in the Cathedral.

NB _-MÍOLTA GRUAIGE/HEAD LICE_4/4/2017
Faraor, tá míolta gruaige fairsing go leor i ngach scoil, go háirithe ag an am seo den bhliain. Tá curtha in iúl go bhfuil cás sa scoil agus bheimis buíoch go ndéanfaidh sibh scrudú ar ghruaig do chuid páiste INNIU. Iarraimid oraibh seiceáil go minic is oifig na scoile a chur ar an eolas más gá.
Unfortunately Headlice are a fact of life in all schools, particularly at this time of year. We have been notified of more cases in the school (4/4/2017) and would appreciate if you check your child (rens) head TODAY and treat accordingly please if applicable. We rely on the vigilance of parents to ensure outbreaks are kept to a minimum, but and need ALL parents to carry out intermittent checks and please advise the school office if necessary, otherwise the problem will continue unabated . Thank you.
Cásca Shona daoibh go Léir!