Baile Uí Dhúgáin, Sligeach
Fón: (071) 917 4019
header2

Nuachtlitir Cairde February/Feabhra 26, 2016

Lá Domhanda na Leabhar/World Book Day: Book Swap, Friday 4th March
Chun an lá seo a cheiliúradh, beimid ag eagrú lá malartú agus díol leabhar sa scoil ar an Aoine 4ú Márta. Beidh leabhair pháistí ag teastáil uainn a bhfuil dea-riocht orthu, agus beidh na leabhair sin á mbailiú againn ar ball.  Tabharfaidh gach páiste leabhar (nó leabhair) isteach (a bhfuil dea-riocht orthu) a thaitin leis/léi agus a mholfadh sé/sí dá gcairde. Gheobhaidh na páistí ticéid mar mhalairt ar na leabhair, agus is féidir leo ansin na ticéid a úsáid chun leabhair eile a fhaíl dóibh féin.Iarraimid oraibh na leabhair a chur isteach leis na páistí ar an 1ú, 2ú agus 3ú Márta (Dé Mairt, De Céadaoin agus Déardaoin).  Tá leabhair don aois-ghrúpa 11-13 ag teastáil go háirithe!
Eagrófar crannchur chomh maith (50c in aghaidh an ticéid), agus tig leis na páistí leabhair a cheannach ar 50c an leabhair (3 ar a mhéad). Má tá níos mó leabhair nó ticéid crannchur ag teastáil ó do pháiste ar an lá, b’fhearr níos mó ná €1 a thabhairt de/di.
Contact Rosalie ar 087 0570498.
In association with World Book Day, we will be running a book swap and sell event on Friday 4th March at the school. The book swap is a fun way for students to share their excitement for reading! Here’s how it works: Each child brings in a book or books (in good condition) that they enjoyed and would recommend to their friends.  In exchange for the books, students get tickets that can be redeemed for books during the swap (max 3). Please have the children bring in books to donate to the swap on Tuesday 1st  Wednesday 2nd or Thursday 3rd of March. NOTE: Books for Rang 6/age group 11–13 are needed in particular. There will also be a raffle (50c per ticket) and books available for purchase (50c). If your child is interested in participating in the raffle or selecting an additional book, they should bring in a few euro on the day.
Contact Rosalie on 087 0570498.

Díol Leabhar Páistí agus Cácaí Domhnach 21ú Feabhra/ Childrens Book Sale and Cake Sale
D’éirigh thar chinn leis an olldhíolachán cácaí agus leabhair pháistí í ar an Domhnach, le € 577 ardaithe. Buíochas mór leis na tuismitheoirí a chabhraigh (féach thíos). Míle buíochas freisin don daoine ar fad a rinne cácaí a bhácaíl agus a thug isteach leabhair.
The  Childrens Book and Cake Sale on Sunday was a great success with €577 raised.  Thanks to all the parents who helped particularly Isabel Claffey agus Oliver, Marcella McGarry, Rosalie Kivlehan, Lillian O’Hara, Martina Lenehen, Lorraine Smyth and the cailíní from 6th Class.  Special thanks to all who baked and dropped in books.

Bailiú Boinn Beaga / Copper challenge
Táimid tar éis €650 a bhailiú cheana féin! Leanaimid ar aghaidh go dtí an Luan seo 29ú. Féachaigí sna cófraí agus prócaí agus coinnigí leis an deá-iarracht!
We have collected a staggering €650 in the first 2 weeks of 1c, 2c & 5c coins.   Collection continues in each class until Next MONDAY 29th so empty out those jars and drawers and keep it coming in.

Seachtain na Gaeilge (1 – 17ú Márta)
Seo a leanas an imeacht atá á reáchtáil ag Cairde chun tacú le gníomhaíochtaí Sheachtain na Gaeilge ar fud na tíre: Aoine 11ú Márta timpeall 5 – 7pm i gcaifé Osta: Oíche shóisialta….. Buail isteach le do pháistí (nó gaolta nó cairde) agus bain úsáid as do chuid Gaeilge!
Cairde is organising the following event to support the Seachtain na Gaeilge activities that will be happening nationwide from the 1st to the 17th of March: Friday 11th March from 5 – 7 pm approx. in Osta café: Drop in with the kids (or friends, relatives etc.) and practise your ‘cúpla focal’!

Céad Chruinniú Eile/Next Cairde Meeting  Dé Máirt/Tuesday 8th  March at 8pm. All welcome