Baile Uí Dhúgáin, Sligeach
Fón: (071) 917 4019
header2

NUACHTLITIR SAMHAIN 26, 2018

Cruinniú Foirne/Staff Meeting
Dé hÁoine/Friday Samhain/Novembr 30: Beidh na páistí ag críochnú ag 12:00 ar an Aoine seo, toisc cruinniú foirne ag na múinteoirí
All children will finish school at 12:00pm this  Friday, NOVEMBER 30th, for a staff meeting.

Ceolchoirm na Nollag/Christmas Concert
Beidh se seo ar siúl ar an Déardaoin 20ú Nollag sa scoil. Tuilleadh sonraí níos déanaí
This will take place on THURSDAY 20th December in the school.  More details later.

Laethanta Saoire/Holidays
Beidh an scoil ag dúnadh ar an Aoine 21ú ag 12:00 agus osclóidh sí arís ar an Luan 7ú Eanáir 2019ag 8:50r.n./School will close on Friday 21stDecember at 12 noon and will re-open on Monday 7th January 2019 at 8.50am.

Leabhair na Nollag/Christmas Annuals
Má tá suim ag éinne iad a cheannach cuir isteach an t-airgead (€4) faoin Aoine 30ú Samhain; cuir “FOLENS” ar an gclúdach le do thoil.  Ní féidir glacadh le ordú i ndiaidh an dáta sin!
If you are interested in purchasing the Folens Christmas Annual this year, please send money (€4) into the school before Friday 30th November, to facilitate orders, and put “FOLENS” on the envelope please.  NB: No orders will be taken after this date!  Annuals will be distributed on Wed.19thDecember.

St Vincent de Paul:
In áit bia a lorg mar is de gnáth, d’iarr SVP orainn an an ceangaltán iniata a chur chugaibh. Más mian libh cabhrú, seolaigí isteach €2 i gclúdach litreach marcáilte “St Vincent de Paul” le bhur dtoil. GRM
Instead of asking for food donations this year, SVP have asked us to distribute the attached. If you would like to contribute, please send €2 in an envelope marked “St Vincent de Paul”. GRM