Gaelscoil Chnoc na Ré, Sligeach Sligo's Irish Medium Primary School
CRUINNIÚ – CAIRDE AGM
Beidh an chéad chruinniú eile ar siúl sa scoil ar an gCéadaoin 26 Feabhra @ 7i.n. Fáilte roimh cách.
The next Cairde meeting (the AGM) will take place on Wednesday 26th February at 7.00 in the school. All parents welcome.
MEABHRÁN/REMINDER: MID TERM BREAK
Beidh an scoil dúnta ar feadh na seachtaine 17ú-21ú Feabhra don bhriseadh lár téarma. Dúnfaidh an scoil ag 2.20 i.n. mar is de gnáth ar an Aoine 14ú Feabhra.
School will be closed for the week 17th – 21st February, inclusive, for the mid-term break. School will finish at 2.20pm as normal on Friday 14th February.
COMHGHAIRDEAS le/CONGRATULAIONS to:
- Aidan (R4), Sarah (R5) agus Fionn (R5) a ghlac páirt i Gala Scoileanna Mionúr Chonnacht i gCaisleán an Bharraigh le déanaí. Bhí siad go hiontach agus bhain Aidan an t-am cáilithe amach do Chraobhchomórtais Mionúir na hÉireann a bheidh ar siúl san Ionad Uisce Náisiúnta i Mí Márta.
- Foireann sacar (R6) na mbuachaillí a ghnóthaigh áit amach i gCraobh na scoileanna a bheidh ar siúl roimh na Cásca.
- Aidan (R4), Sarah (R5) and Fionn (R5) who took part in the Connacht Minor Schools Gala in Castlebar representing the Gaelscoil. All three swam excellently and Aidan made the qualifying time for the Irish Minor Schools Championships in the National Aquatic Centre in March.
- The boys’ soccer team (R6) who qualified for the schools’ 5-a-side finals which will take place before Easter.
AG TEACHT AR SCOIL/COMING TO SCHOOL
Osclaíonn an scoil ag 8.40 gach maidin, le Naíonáin ag críochnú ag 1.20 agus na ranganna eile ag 2.20. Chun brú tráchta a sheachaint, tagann leanaí ar scoil idir 8.40 agus 8.50. Mar sin, ba chóir go mbeadh gach páiste ar scoil tráth nach déanaí ná 8.50 a.m., le bhur dtoil. GRMA
School opens at 8.40 each morning, with Naíonáin finishing at 1.20 and all other classes at 2.20. To avoid congestion, children come to school between 8.40 and 8.50. Therefore, all children should be in school no later than 8.50 a.m., please. GRMA