Gaelscoil Chnoc na Ré, Sligeach Sligo's Irish Medium Primary School
NB: Scoil Dúnta/School Closure
Beidh an scoil DÚNTA ar an Aoine seo, 2ú Márta, toisc go mbeidh lá oiliúna ag na múinteoirí.
School will be CLOSED this coming Friday,2nd March, due to staff in-service training. http://ww2.cnocnare.net/oiliuintfull-day/
Droch Aimsir/Extreme Weather Procedures
Féach an ríomhphost a cuireadh níos luaithe inniu.
See email sent earlier today or click http://ww2.cnocnare.net/aimsir/
SEACHTAIN NA GAEILGE
Beidh Seachtain na Gaeilge ar siúl i mbliana ón 1ú Marta go 16ú Marta. Beidh imeachtaí speisialta ar siúl do na páistí sa scoil. Tuilleadh ar ball.
Ta an-bhéim sa scoil faoi láthair maidir lena páistí a spregadh chun a gcuid Gaeilge labhartha a fheabhsú. Tacaigí leo!
“Seachtain na Gaeilge”/“Irish Language Week” will take place from 1st to 16th March this year. There will be special activities in the school for the children. More info later.
We are placing great emphasis on improving the children’s spoken Irish at present. Please support them!
Dé Máirt 27ú Feabhra/Tuesday 27th February
Coirm GAEL-LINN
Go n-éirí an t-ádh le na páistí i R5 agus R6 a bheidh ag glacadh páirt i comórtas Coirm Gael Linn sa Hawkswell amárach, an 27ú Feabhra. Beidh na páistí ó gach rang ag dul go dtí an Hawkswell chun tacaíocht a thabhairt dóibh sa gcomórtas seo. Muna dtugann tú cead dod’ pháiste dul ann, cuir scéal chuig an scoil.
Best of luck to the children from R5 and R6 who will take part in a Gael Linn competition in the Hawkswell tomorrow, Tuesday 27th February. All classes will also be going to the Hawkswell to support. If you do not want your child to attend, please contact the school.
Déardaoin 1ú/Thursday 1st March
Lá Domhanda na Leabhair/World Book Day
is é Lá Domhanda na Leabhair ar an Déardaoin, 1ú Márta. Gheobhaidh gach páiste dearbhán gur féidir leo a úsáid i siopa leabhair. Beidh deis mar is de ghnáth dona páistí teacht ar scoil ar an lá sin gléasta mar charactar ó leabhar.
Thursday 1st of March, is World Book Day. Each child will receive a book token. These tokens can be exchanged for certain marked books, or used as part payment on others in local bookshops. Reading is always a good exercise for your child! Children, as in previous years, may come to school dressed as a character from a book on the day.
MÓRSHIÚIL LÁ le PÁDRAIG – St. PATRICK’s DAY PARADE
Tá sé i gceist againn go mbeidh deis ag na páistí siúl sa Mórshiúl ar Lá le Pádraig i mbliana, tuilleadh sonraí níos déanaí.
We intend to take part in the St Patricks Day Parade again this year, more details later.
CAIRDE
Seachtain na Gaeilge (1 – 16ú Márta)
Seo a leanas an imeacht atá á reáchtáil ag Cairde chun tacú le gníomhaíochtaí Sheachtain na Gaeilge ar fud na tíre: Aoine 9ú Márta timpeall 5 – 7pm i gcaifé Osta: Oíche shóisialta….. Buail isteach le do pháistí (nó gaolta nó cairde) agus bain úsáid as do chuid Gaeilge!
Cairde is organising the following event to support the Seachtain na Gaeilge activities that will be happening nationwide from the 1st to the 17th of March: Friday 9th March from 5 – 7 pm approx. in Osta café: Drop in with the kids (or friends, relatives etc.) and practise your ‘cúpla focal’!
Céad Chruinniú Eile/Next Cairde Meeting Dé Máirt/Tuesday 27th February at 8pm. All welcome