Gaelscoil Chnoc na Ré, Sligeach Sligo's Irish Medium Primary School
MEABHRÁN/REMINDER: NB-DÚNADH SCOILE/SCHOOL CLOSURE 26/01/2017
Beidh forbairt ghairmiúil scoile (/ Curaclam Teanga na Bunscoile) ar siúl don bhfoireann ar an DÉARDAOIN seo, 26ú EANÁIR 2017. Beidh an scoil dúnta do na daltaí ar an lá sin.
Whole school professional development on The Primary Language Curriculum will take place for our staff this coming THURSDAY, 26th JANUARY 2017. The school will be closed for pupils that day.
NB _-Míolta Gruaige/Head Lice:
Faraor, tá míolta gruaige fairsing go leor i ngach scoil, go háirithe ag an am seo den bhliain. Tá curtha in iúl go bhfuil cás sa scoil agus bheimis buíoch go ndéanfaidh sibh scrudú ar ghruaig do chuid páiste INNIU. Iarraimid oraibh seiceáil go minic agus oifig na scoile a chur ar an eolas más gá.
Unfortunately Headlice are a fact of life in all schools, particularly at this time of year. We have been notified of a few current cases in the school and would appreciate if you check your child (rens) head TODAY and treat accordingly please if applicable. We rely on the vigilance of parents to ensure outbreaks are kept to a minimum, but need ALL parents to carry out intermittent checks and please advise the school office if necessary, otherwise the problem will continue unabated . Thank you.
LABHAIRT NA GAEILGE
Beidh Seachtain na Gaeilge ar siúl i mbliana ón 1ú Marta go 17ú Marta. Beidh imeachtaí speisialta ar siúl do na páistí sa scoil. Tuilleadh ar ball.
Ta an-bhéim sa scoil faoi láthair maidir lena páistí a spregadh chun a gcuid Gaeilge labhartha a fheabhsú. Tacaigí leo! Ma theastaíonn uait do chuid Gaeilge labhartha a chleachtadh, bain triail as na grúpaí comhrá seo a leanas:
“Seachtain na Gaeilge”/“Irish Language Week” will take place from 1st to 17th March this year. There will be special activities in the school for the children. More info later.
We are placing great emphasis on improving the children’s spoken Irish at present. Please support them! If you’d like a chance to improve your spoken Irish, there are three informal conversation groups that meet in Sligo weekly:
Dé Céadaoin / Wednesday: 11.00 am – 1.30 pm Costa Cafe, Johnston Court
Dé hAoine / Friday: 5.00 – 7.30 pm Ósta Cafe
Dé Sathairn / Saturday: 11.00 am Vintage Cafe, Branley’s Yard, Rathcormac