Gaelscoil Chnoc na Ré, Sligeach Sligo's Irish Medium Primary School
Aifreann na Scoile:
Beidh Aifreann dona páistí ar siúl sa scoil maidin Dé hAoine seo, 25ú M.F. Fáiltímid roimh ár séiplíneach nua, Canon Tom, a bheidh linn in áit an Athair Pat . Cuir fios orainn muna mbeidh do pháiste ag freastal ar Aifreann, ionas go mbeimid in ann socrú a chur i bhfeidhm dóibh.
A School mass will take place for the children this Friday morning 25th Sept. We welcome Canon Tom Hever as our new school chaplin as Fr Pat has moved on to St Annes parish. If you do not wish your child to attend mass, please let us know to enable us to make arrangements for his/her supervision.
Comórtas Lúthchleasaíocht/”Super Valu” Athletics:
Beidh an comórtas seo ag dul ar aghaidh ar an Aoine seo 25ú M.F. Beidh nóta ag dul abhaile le na páistí a bheidh ag glacadh páirt ann inniu. Seol ar ais cead agus airgead maidin Dé hAoine le bhur dtoil.
The “Super Valu” Athletics competition will take place this Friday 25th Sept. A note will go home with participating children today. Please have permission form and money in by Friday morning 25th. Thank you.
Snámh/ Swimming:
Tá airgead snámh fós le híoc ag páistí i R4 & R5. Seol isteach le bhur dtoil anois.
There are still some outstanding swimming fees for some children in R4 & R5. Please submit payment by Friday. Thank you.
R3 & R6
Mar eolas, beidh ranganna snámha ag tosú ar an Mháirt 3ú Samhain ar feadh 6 seachtain do ranganna 3 & 6, an lá ina dhiaidh dúinn teacht ar ais ón mbriseadh Lár-Téarma.
To make you aware, swimming will commence for Rang 3 & 6 on Tuesday 3rd November, the day after we return from Mid-Term break.
FAR EAST Magazine:
Má tá suim agat síntiús a thabhairt don irisleabhar “Far East”, cuir €10 chun na scoile. Is iad na Columban Missionaries a eisíonn é chun cabhrú leo a gcuid oibre a chur i gcrích i dtíortha thar lear. Ba mhór acu do chuid tacaíochta.
If anybody is interested in subscribing to the “Far East” magazine for the coming year, please send in €10 in an envelope (yearly subscription fee) with your name on it and clearly marked “FAR EAST”. This magazine is produced by the Columban Missionaries who strive to provide basic needs in health, education and housing in countries that suffer from serious poverty, political unrest and severe climate changes. Your support through purchasing a yearly subscription (at just €10 per year) to the magazine is greatly appreciated. We have not had a great response so far, so if you feel you are able to support, it is much appreciated.
Meabhráin/Reminders:
Muna bhfuil sé déanta agaibh fós, an féidir libh Teastais Breithe agus Báiste (má bhaineann) a chur chuig an oifig chomh luath agus is féidir, go raibh maith agaibh.
Can parents who have not done so already, please submit copies of your child’s Birth and Baptismal Certificates (if applicable) to the school office.
School book money is now OVERDUE. Please submit immediately if you have forgotten. A respectful reminder that the first payment of the School Contribution is also due. GRM.