MEABHRÁN/REMINDER – safety arrangments for Summer Holiday closure

Beidh an scoil ag dúnadh ag 12.00 AMÁRACH,  CÉADAOIN an 29ú Meitheamh, do laethanta saoire an tSamhraidh. Chun brú a sheachaint, iarraimid oraibh cloí leis na hamanna agus socraithe thíos:
1.    Molaimid go siúlfadh daoine abhaile más féidir.
2.    Ní bheidh aon pháircéail ceadaithe i gcarrchlós na scoile mar is de gnáth; úsáid an spás taobh thiar den pháirc agus bailigh na páistí ó na céimeanna.
3.    Tá súil againn go bhfágfaidh na busanna ag 11.50. NB Bí cinnte go bhfuil a fhios ag na páistí (nó an tiománaí) an mbeidh nó nach mbeidh siad ag taisteal ar an mbus.
4.    Fágfaidh ranganna Naíonáin ag 11.50
5.    Fágfaidh ranganna 2, 5, 5&6 agus 6 ag 11.55
6.    Fágfaidh na ranganna eile (1, 3 agus 4) ag 12.

We close TOMORROW, WEDNESDAY 29th June, at 12.00 for the summer holidays. To avoid congestion, we urge you to adhere to the times and arrangements below:
1.    We strongly encourage as many as possible to walk home.
2.    No parking will be permitted in the school car park as usual; use the space behind the field and collect the children from the steps.
3.    We expect the buses to leave at 11.50. NB Make sure the children (or driver) know whether or not they will be traveling on the bus.
4.    Naíonáin will leave at 11.50
5.    Ranganna 2, 5, 5&6 and 6 will leave at 11.55.
6.    The other classes (1,3 and 4) will leave at 12.

Míle Buíochas