Dátaí don Dialann/Notes for your Diary
(21 Feabhra, 4 Márta & 11 Márta)
Díol Leabhar (páistí) agus Cácaí/(Children’s) Book Sale and Cake Sale
Tá Olldíolachán Leabhar agus Cácaí á eagrú againn don Domhnach 21ú FEABHRA i Halla Gilhooly tar éis Aifreann 10.30. Beimid ag lorg leabhar do pháistí (agus dea-chrot orthu). Scaipfear tuilleadh eolais amach anseo.
We are planning a fundraising Children’s Books and Cake Sale on Sunday 21st FEBRUARY in the Gilhooly Hall after the 10.30 mass. All donations of children’s books only , in good condition, will be welcome. We will circulate further details of the event closer to the day.
Lá Domhanda na Leabhar/ World Book Day
Chun an lá seo a cheiliúradh, beimid ag eagrú lá malartú agus díol leabhar sa scoil ar an Aoine, 4ú Márta. Beidh leabhair pháistí ag teastáil uainn a bhfuil dea-riocht orthu, agus beidh na leabhair sin á mbailiú againn ar ball (níos mó eolais faoi seo ar ball).
In association with World Book Day, we will be running a book swap and sell event on Friday 4th March in the school. We will be looking for children’s books in good condition, and these will be collected in the coming weeks (more info on this will be sent out later).
Seachtain na Gaeilge
Aoine 11ú Márta timpeall 5 – 7pm i gcaifé Osta: Oíche shóisialta….. Buail isteach le do pháistí (nó gaolta nó cairde) agus bain úsáid as do chuid Gaeilge!
Friday 11th March from 5 – 7 pm approx. in Osta café: Drop in with the kids (or friends, relatives etc.) and practise your ‘cúpla focal’!