Gaelscoil Chnoc na Ré, Sligeach Sligo's Irish Medium Primary School
SEACHTAIN NA GAEILGE
Tá Seachtain na Gaeilge (http://www.snag.ie/ ) ar siúl anois go dtí 17ú Márta Beidh imeachtaí speisialta ar siúl do na páistí sa scoil féach thíos. Déanaigí iarracht níos mó Gaeilge a úsáid sa bhaile!
“Seachtain na Gaeilge”/“Irish Language Week” (http://www.snag.ie/ ) is now in progress until 17th March this year. There will be special activities in the school for the children. Also, each class will have a trip outside school during the month, listed below. Please make an effort to use more Irish at home during Seachtain na Gaeilge!
Céadaoin 6ú Márta:
Seó Puipéad – Rang M. Katríona & Rang M. Dara sa leabharlann. D’imigh nóta abhaile sna málaí. Ár mbuíochas leis an Leabharlann.
Puppet show in the library for Rang M. Katríona & Rang M. Dara. A note was sent home with the children in bags. Many thanks to Sligo Library for facilitating this event for the children.
Déardaoin 7ú Márta:
Lá Domhanda na Leabhair/World Book Day: Beidh Lá Domhanda na Leabhair ar an Déardaoin seo, 7ú Márta. Gheobhaidh gach páiste dearbhán gur féidir leo a úsáid i siopa leabhair. Beidh deis mar is de ghnáth dona páistí teacht ar scoil ar an lá sin gléasta mar charactar ó leabhar.
This Thursday, 7th of March, is World Book Day. Each child will receive a book token. These tokens can be exchanged for certain marked books, or used as part payment on others in local bookshops. Reading is always a good exercise for your child. Children, as in previous years, may come to school dressed as a character from a book on the day.
Céadaoin 13ú Márta:
Tráth na gCeist do Rang M. Jade sa leabharlann. Ár mbuíochas leis an Leabharlann.
Quiz for Rang M. Jade in the Library. Again, many thanks to Sligo Library for facilitating this event for the children.
Aoine 15ú Márta:
Lá Glas agus cleachtadh don mhórshiúil.
Green Day – children can dress up in Irish colours or the theme for the parade. Practice for St Patrick’s Day Parade.
Dé Máirt 26ú Márta
COIRM GAEL-LINN sa HAWKSWELL: Beidh Rang 6 M, Samantha ag glacadh páirt i comórtas Coirm Gael Linn sa Hawkswell. Beidh na páistí ó Rang M. Lynne, Rang M. Kelley, Rang M. Laura Ann, Rang M. Liz agus Rang M. Gráinne ag dul ann chun tacaíocht a thabhairt dóibh sa gcomórtas seo.
R6 M. Samantha will take part in the annual COIRM Gael-Linn competition in the Hawkswell on Tuesday 26th March. The children from Rang M. Lynne, Rang M. Laura Ann, Rang M. Kelley, Rang M. Liz and Rang M. Gráinne will also be going to the Hawkswell to support.
MÓRSHIÚIL LÁ le PÁDRAIG – St. PATRICK’s PARADE
Tá sé i gceist againn go mbeidh deis ag na páistí siúl sa Mórshiúl ar Lá le Pádraig i mbliana. An téama do 2019 ná curiarracht an domhain a bhriseadh don mhéad is mó leipreacháin a bheith in aon áit amháin. Is féidir le na páistí, mar sin, siúil ann gléasta mar leipreacháin nó éadaí daite a luíonn leis an ócáid a chaitheamh. Tuilleadh ar ball. Is gá dúinn tuismitheoirí a fháil chun maoirseacht a dhéanamh orthu agus fanacht leo go dtí go bhfuil gach páiste bailithe. Má tá tú ar fáil téigh i dteagmháil linn ar 071 9174019 nó scoil@cnocnare.net.
We will be taking part in the St Patricks Day Parade again this year. The theme for 2019 is an attempt to break the world record for the largest number of leprechauns assembled in one place. The children can, therefore, walk dressed as leprechauns or in costumes/clothes in keeping with the occasion. We must have parents available to supervise the children and wait at the end of the parade until all children are collected. If you are available to help out, please let us know on 071 9174019 or scoil@cnocnare.net. More details early next week.
NB-DÚNADH SCOILE/SCHOOL CLOSURE 19/03/2019
Beidh forbairt ghairmiúil scoile (Curaclam Teanga na Bunscoile) ar siúl don bhfoireann ar an MHÁIRT 19ú MÁRTA 2019. Beidh an scoil dúnta do na daltaí ar an lá sin (agus ar an Luan 18ú don saoire phoiblí).
Whole school professional development on The Primary Language Curriculum will take place for our staff on TUESDAY 19th MARCH 2019. The school will be closed for pupils that day (as well as the day before, Monday 18th, which is a public holiday).