A chairde,
Mar is eol daoibh, d’fhógair an Rialtas nach nathlóscafar scoileanna go dtí an Luan 11ú Eanáir chun deis a thabhairt do theaghlaigh agus don tsochaí a chinntiú go n-íoslaghdaítear a gcuid teagmhálacha sula dtéann páistí ar ais ar scoil (https://www.education.ie/en/Press-Events/Press-Releases/2020-press-releases/PR20-12-30.html) Fanaimis slán agus bímis cúramach sna laethanta amach romhainn, rud a chabhróidh go mór linn filleadh ar scoil. Beimid ag cinntiú freisin go mbeidh gach rud in ord do athoscailt sábhailte ar an 11ú. Idir an dá linn, guímid Athbhliain faoi Mhaise oraibh go léir.
As you know, the Government has announced that schools will not be re-opened until Monday 11th January to afford families and society an opportunity to ensure their contacts are minimised before children go back to school (https://www.education.ie/en/Press-Events/Press-Releases/2020-press-releases/PR20-12-30.html) Let’s all stay safe and careful in the coming days, which will greatly help us return safely to school. We will also be working to ensure everything is in order for a safe reopening on the 11th. In the meantime, we wish you all a Happy New Year. Míle Buíochas!