Baile Uí Dhúgáin, Sligeach
Fón: (071) 917 4019
header2

NUACHTLITIR , MÁRTA 13, 2018

MÓRSHIÚIL LÁ le PÁDRAIG – St. PATRICK’s DAY PARADE 2018
Beidh Paráid Lá le Pádraig ar siúl ar an Satharn seo,17ú Márta,agus beidh an scoil páirteach ann i mbliana. “Ceiliúradh Bliain na mBan” an téama.  Is í AN BHRANRÍON MÉABH & A LAOCHRA atá roghnaithe againn don iontrál i mbliana. Tuismitheoirí ag teastáil arís i mbliana. Féach mála scoile na bpáistí don fhoirm tola.
The school will participate in this year’s St Patrick’s Day Parade on Saturday (theme ‘Celebrating The Year of the Woman’), We have selected QUEEN MAEVE & HER WARRIORS as the subject for our entry The children will be shown simple ideas for costume at school during this week and staff will design and build props. Parents help would be appreciated; check schoolbags for permission slip.

FEIS SHLIGIGH
Comhghairdes le le gach páiste agus na grúpa cheoil a ghlac páirt sna comórtais Gaeilge agus Ceol ag  Feis Shligigh le déanaí ; maith sibh a bhuaigh duais. Táimid ag súil go mór leor le Feis Ceoil le linn saoire na Cásca.Congratulations to all the children and the music groups who participated in the Gaeilge and Trad Music competitions at Feis Shligigh; well done to the winners. Next up is Sligo Feis Ceoil during the Easter holidays. 

BOSTON TEA PARTYMeabhrúchán ó Cairde: iarrtar oraibh airgid ticéad /cártaí raifil a sheoladh isteach maraon le haon spotdhuais geallta, faoin Déardaoin seo, 15 Márta, le bhur dtoil.
Reminder from Cairde to send in all ticket money/Raffle cards and money and any other Spot Prizes pledged by this Thursday 15th March please.

SEACHTAIN NA GAEILGE

  • Luan 12ú Márta: Ceol sa chlós – grúpa cheoil/ Music in the Yard- grúpa cheoil.
  • Máirt 13ú Márta: An t-údar Art Ó Súilleabháin sa scoil/ Children’s author Art Ó Súilleabháin visiting the school.
  • Céadaoin 14ú Márta: Tráth na gCeist ar scoil/Table quiz for some classes.
  • Déardaoin 15ú Márta: Díolacháin cáca eagraithe ag R6./ Cake sale R6, see beloW.
  •  Aoine 16ú Márta: Lá Glas agus cleachtadh don mhórshiúil/”Green Day” & practice for parade.

DÍOLACHÁIN CÁCAÍ – FUNDRAISER for Cluichí Chlóis/Elaine O’Halloran
Díolacháin cácaí sa scoil arna eagrú ag R6. Fáltais do Chiste Leighis Elaine O’Halloran (https://www.gofundme.com/elaine-ohalloran-medical-fund)  agus chun cluichí agus trealamh a cheannach do chlós na scoile. Bheimis buíoch as earraí bácailte maidin Deárdaoin más féidir. Míle buíochas.
Cake sale in the school organised by R6. Proceeds to the Elaine O’Halloran Medical Fund (https://www.gofundme.com/elaine-ohalloran-medical-fund) and to fund games and equipment for the school yard. If anyone can leave in baked goods on Thursday morning, it would be gratefully appreciated. Míle buíochas.