Nóta Lá Spóirt & Meabhrán 14/06/2016

Nóta Lá Spóirt & Meabhrán/Sports Day & Reminders – 14/06/2016

Lá Gníomhachtaí/Spóirt – Activities/Sports Day
Má tá aimsir oiriúnach amárach (Céadaoin 15ú) beidh lá gníomhachtaí/spóirt ag na páistí. Níl aon gá le spunóg, práta/ubh nó tead/carbhat a thabhairt isteach mar tá an fearais ar fad againn sa scoil i mbliana. B’fhéidir go mbeadh deoch breise ag teastáil ó do pháiste ar an lá, chomh maith le hata agus bac gréine. Beidh fáilte roimh cách ó 12.30 ar aghaidh ar an lá. Le deimhniú ar textaparent.
Weather permitting; there will be an activities/sports day tomorrow Wednesday 15^th June. There is no need to bring a spoon, potato/egg or rope/tie this year as the school has everything. Children should wear school tracksuit. Bring plenty to drink, a hat and sun cream if necessary. All are welcome from 12.30pm if parents wish to see races etc. Will be confirmed by textaparent.

NB: Is gá airgead agus cead (x2 i gcás R3 & R4) dona Turasanna scoile a bheith againn faoin Aoine 17 Meitheamh le bhur dtoil. Chomh maith leis sin, is é sin an dáta deiridh le haghaidh clárú don Champa Samhraidh. Ní mór na foirmeacha a chur ar ais ach is féidir íocaíocht a chur siar go dtí céad lá an champa.
NB: All School Tour money and permission slips (x2 in the case of R3 & R4) due by this FRIDAY 17th JUNE please. Also, this is the last date for enrolment in the Summer Camp. Forms MUST be returned, but payment can be postponed to the first day of camp if preferred.

Cruinniú Cairde
Beidh cruinniú Cairde deireanach na bliana seo ar siúl ANOCHT ag an scoil ar a hocht a chlog. Súil siar agus cúrsaí airgid is mó faoi chaibidil. Fáilte roimh chách!
The last Cairde meeting of the current school year will take place TONIGHT at 8 pm. Review of year and fundraising are the main items for discussion. Everybody welcome!

Imeachtaí ag teacht suas/Forthcoming Events for your diary

Céadaoin 15ú Meitheamh/Wednesday 15th June: Lá Spóirt (sealadach) – Sports Day (provisional)
Aoine 17ú Meitheamh/Friday 17th June:

1.Turas Scoile Rang 1 agus Rang 2 – School Tour Rang 1 & Rang 2.

2.Turas Scoile Naíonáin Shóisir – School Tour for Junior Infants.

Luan 20ú Meitheamh/Monday 20th June:

1.Seimineár ar Sábháilteacht Idirlín R4, R5 & R6, i rith am scoile agus do thuistí sa scoil ag 7.00i.n./ A talk for children in R4/R5 & R6 on Internet Safety, with talk for PARENTS in the school at 7pm.

2.Rang 6 – Cnoc na Ré (ag braith ar an aimsir)/R6 Climbing Knocknarae – (depends on weather)

Máirt 21ú Meitheamh/Tuesday 21st June:

Páistí Nua sa scoil 9.30r.n – 10.30r.n. Níl gá éadaí scoile nó bia/ New infants will be coming in to spend an hour together from 9.30-10.30am. No need for uniforms or snack.

Céadaoin 22ú Meitheamh/Wednesday 22nd June:

Turas Scoile Rang 5. School Tour Rang 5.

Aoine 24ú Meitheamh/Friday 24th June:

Inseirbhís foirne –scoil dúnta – School Inservice (Language Curriculum) – school closed.

Luan 27ú Meitheamh/Monday 27th June:

Turas Scoile Rang 3 agus Rang 4 School tour Rang 3 & Rang 4

Máirt 28ú Meitheamh/Tuesday 28th June:

Turas Scoile Naíonáin Shinsir – School tour Naí Shinsir

Déardaoin 30ú Meitheamh/Thursday 30th June:

Scoil ag dhúnadh ag 12.00 –laethanta saoire Samhraidh /School closes for Summer Holidays at 12pm.