Gaelscoil Chnoc na Ré, Sligeach Sligo's Irish Medium Primary School
Ceolchoirm na Nollag – AIRE TUISTÍ GACH RANGA!
Mar is eol daoibh, beidh an ceolchoirm ar siúl ar 21ú Nollaig. Beidh sólaistí ar fáil agus raifil ar siúl i rith an lae mar is gnáth. Tá siad á n-eagrú ag Rang 6 agus Naíonáin Shóisir.
Iarraimid ar GACH DUINE ceapairí/nithe bácáilte/brioscaí srl. a thabhairt isteach chuig Club Naomh Mhuire maidin an ceolchoirm.
Chomh maith leis sin, tá tuistí á lorg againn chun:
- Freastal ar thuistí sa Chlub (tae/caifé a réiteach srl.)
- Ticéid raifil a dhíol/ DVD na ceolchoirme /Cártaí a dhíol
- Glantachán a dhéanamh i ndiaidh na ceolchoirme
Má tá tú saor ar an lá sin (fiú le haghaidh cuid de) tabhair d’ainm le do thoil don scoil nó do dhuine de na hionadaithe ranga seo a leanas (féach bun an leathanaigh).
Christmas Concert – ATTENTION ALL PARENTS!
As you know, the school Christmas concert will take place on the 21st December. Refreshments will be available and a raffle will take place during the concert. Rang 6 and Naoinain Shóisir are organising these events.
We request that parents of children in all classes bring in sandwiches / traybakes / biscuits / buns etc to St Mary’s on the morning of the concert.
We also need parents to help with the following:
- Serve tea and coffee upstairs while the concerts are on
- Sell raffle tickets and Cártaí Nollag
- Pre-sell concert DVDs
- Clean up afterwards
If you’re free that morning or for part of it or can donate refreshments, please contact the school or one of the class reps below:
Dara Gallagher – daragallagher@eircom.net
Marcella McGarry- marcellamick@eircom.net
Raifil – Spotdúiseanna/urraíocht á lorg!
Bhéinn buíochas díbh dá mbéadh aon duine in ann spotdúiseanna a thabhairt dúinnn nó a urraíocht. Tabhair d’ainm le do thoil don scoil nó d’ Olwyn Devins nó Miriam O’Sullivan. Sonraí teagmhála thíos.
Raffle – Spotprizes/sponsorship sought!
We would be grateful if anybody could either sponsor or donate a spotprize for the raffle. If you can help please contact the school or Olwyn Devins / Miriam O’Sullivan
Olwyn Devins olwyndevins@googlemail.com
Miriam O’Sullivan mjaneos@gmail.com
DVD na ceolchoirme / Concert DVD
Beidh DVD na ceolchoirme le fáil ar cheannach. Is féidir leat an DVD a réamh-ordú ó Mhuireann.
A DVD of the Christmas concert will be available to buy. You can pre-order the DVD from Muireann. Please contact her for more information: scoil@cnocare.net/ (071) 9174019
CÁRTAÍ NOLLAG/CHRISTMAS CARDS (Rang 4)
Tá tuistí ó Rang 4 ag teastáil chun iad a dhíol le cairde, comharsain nó ag an obair. Ar fail ón Oifig (8 gcárta -€5)
We need parents from Rang 4 (or any class) to sell some to friends, family neighbours or at work. Available from school office. (Pack of 8 cards – €5)
Tabharfar aon airgead a bhaileofar don Chlár Aistear agus trealamh eolaíochta.Iarraimid oraibh tacú le Cairde trí am nó airgead a chur ar fáil ionas gur féidir leanúint le forbairt na scoile agus eispéireas oideachasúil do pháiste a chothú.
Remember, all funds raised go towards the school (Aistear Programme and purchase of science equipment and materials). Please support in any way you can.
Míle buíochas libh and Nollag faoi shéan agus faoi mhaise daoibh!