Céad Comaoineach An Domhnach 17ú Aibrean I mbliana, beidh Rang 2 ag tabhairt faoin gCéad Comaoineach ar an Domhnach 17ú Bealtaine. Gach bliain, is iad tuistí Rang 3 a eagraíonn an chóisir don Lá Comaoineach. Tá neart oibre ag baint leis seo, ar an lá féin agus an tráthnóna roimhe. Is iad tuismitheoirí Rang 3 atá i mbun an Halla a ... Read More »

Fáilte ar ais.  Tá súil againn go raibh Cáisc dheas agaibh.  Welcome back!  We hope that you had a nice Easter. Grianghrafanna Scoile/School Photographs Beidh grianghrafadóir ag teacht chun na scoile AMÁRACH, an MHÁIRT, an 5ú Aibreáin.  Bheimis buíoch an éide scoile ceart a bheith ag do pháiste ar an lá.  I mbliana cuirfear mionphictiúr abhaile gur féidir a fheiceáil ... Read More »

Bhí Lá an Fhorógra ar siúl againn sa scoil inniu. Today was Proclamation Day at school. Ar dtús léigheamar ár bhForógra do Ghlúin Nua First we read our Proclamation for a New Generation (ar fáil anseo/click here to view) D’ardaíomar Brat na hÉireann agus chanamar Amhrán na bhFiann We raised the national flag and sang the National Anthem Chanamar amhráin ... Read More »

COMÓRADH 1916 sa SCOIL/1916 CEREMONY in SCHOOL An Mháirt seo chugainn (15ú Márta) Lá an Fhorógra i ngach scoil sa tír. Beidh imeachtaí eagraithe againn donna páistí ar maidin leis an téama ‘Lá Glas’. Beidh fíorchaoin fáilte ag tuismitheoirí/sean tuismitheoirí srl. teacht don searmanais ó 12- 1pm (féach thíos) Next Tuesday (15th March) is  Proclamation Day in every school in ... Read More »

Lá Domhanda na Leabhair/World Book Day is é Lá Domhanda na Leabhair amárach, Déardaoin 3ú Márta. Gheobhaidh gach páiste dearbhán gur féidir leo a úsáid i siopa leabhair. Beidh deis mar is de ghnáth dona páistí teacht ar scoil ar an lá gléasta mar charactar ó leabhar.  Tomorrow, Thursday 3rd of March, is World Book Day.  Each child will receive ... Read More »

Iománaíocht/Indoor Hurling Comhghairdeas le foireann iomána (istigh) mBuachaillí a shroich craobh Cumann na mBunscol a bheidh ar siúl ar an Domhnach seo! Éacht mór déanta acu, go n-éirí leo. Congratulation and good luck to the boys Indoor hurling yeam who have qualified for the final this Sunday morning (Teeling Centre, 11am) FEIS CEOIL – EALAÍN (ART) – Maith Sibh!/Well Done! ... Read More »

Lá Domhanda na Leabhar/World Book Day: Book Swap, Friday 4th March Chun an lá seo a cheiliúradh, beimid ag eagrú lá malartú agus díol leabhar sa scoil ar an Aoine 4ú Márta. Beidh leabhair pháistí ag teastáil uainn a bhfuil dea-riocht orthu, agus beidh na leabhair sin á mbailiú againn ar ball.  Tabharfaidh gach páiste leabhar (nó leabhair) isteach (a ... Read More »

Domhnach 21ú Feabhrú: Ná ligigí tharaibh é !! Ar an lá sin, beidh olldhíolachán cácaí agus leabhair pháistí ar siúl i Halla Gilhooly ag tosú ar a leath uair tar éis a haon déag a chlog ar maidin. Úsáidfear an t-airgead ar fad a bhaileofar chun trealamh a cheannach don scoil. Is feidir le daoine tabhartais cacaí agus bácáil a ... Read More »

Laethanta Oscailte & Clárúcháin /OPEN DAYS & ENROLMENT 2016 Beidh Laethanta Oscailte & Clárúcháin sa scoil um thráthnóna ar an Aoine seo 12 Feabhra agus an Satharn 13 ó 1:30 – 3:00. Má tá aithne agat ar éinne go bhfuil suim acu a bpáiste a chlárú, abair leo teacht ansin nó glaoch a chur ar an scoil. Freisin, déan cinnte ... Read More »

Dátaí don Dialann/Notes for your Diary (21 Feabhra, 4 Márta & 11 Márta) Díol Leabhar (páistí) agus Cácaí/(Children’s) Book Sale and Cake Sale Tá Olldíolachán Leabhar agus Cácaí á eagrú againn don Domhnach 21ú FEABHRA i Halla Gilhooly tar éis Aifreann 10.30. Beimid ag lorg leabhar do pháistí (agus dea-chrot orthu). Scaipfear tuilleadh eolais amach anseo.  We are planning a ... Read More »