Baile Uí Dhúgáin, Sligeach
Fón: (071) 917 4019
header2

Author Archives: admin

Nuachtlitir Cairde  – 30/11/2016

Cártaí Nollag Bhí na lucharacháin (sa chás seo Aodhán, Kiefer, Ruth Ní Mhuineacháin, Julie agus Attracta) gnóthach chun Cártaí Nollag Cairde a fháil réidh le díol! Cuimsíonn siad 2 radharc gheimhriúil  – Cnoc na Ré agus Binn Ghulbain. Seol airgead chuig an oifig i gclúdach marcáilte ‘Cártaí’ agus seolfar na cártaí amach chugat. Christmas Cards:  The elves (in this case Aodhán, Kiefer, ... Read More »

NUACHTLITIR SAMHAIN 22, 2016

Meabhrán Deireanach/Final reminders: Seans deireanach ticéidí a fháil don Ceiliúradh 20 Bliain ar an Aoine seo 25 Samhain.  Is gá an t-airgead a sheoladh isteach agus cuirfear na ticéid abhaile le do pháiste faoin Déardaoin. Last chance to purchase tickets to the 20 year Celebrations (hot buffet/dessert/tea & coffee), taking place in the Southern Hotel this Friday evening 25th November.  ... Read More »

NUACHTLITIR SAMHAIN 17, 2016

Cruinnithe Tuistí-Múinteoirí/Parent-Teacher Meetings: Beidh siad ar siúl ar an gCéadaoin 23ú agus Déardaoin 24ú Samhain.  Tá clár agus tuilleadh sonraí curtha abhaile sna málaí scoile inniu (Déardaoin).  Muna bhfaigheann tú é, is gá glaoch ar an oifig roimh amárach 18ú Samhain,le bhur dtoil. These will take place next Wednesday 23rd and Thursday 24th November.  A timetable and more details are ... Read More »

NUACHTLITIR SAMHAIN 8, 2016

Temple Street Buíochas mór do na páistí agus tuismitheoirí go léir.  Bhailíomar os cionn €400 i mbliana le haghaidh Ospidéal na Leanaí, Sráid an Teampaill. An-mhaith!  Muna raibh deis agat fós síntúis a thabhairt is féidir é a dhéanamh roimh an Aoine seo, 11 Samhain. Maith sibh go léir!  A big thank you to all parents and children.  We raised ... Read More »

NUACHTLITIR DEIRE FÓMHAIR 27, 2016

Cruinnithe Tuistí-Múinteoirí/Parent-Teacher Meetings Beidh siad ar siúl ar an gCéadaoin 23ú & Déardaoin 24ú Samhain.  Cuirfearclár agus tuilleadh sonraí amach i ndiaidh an sos lár-téarma. Má tá lá faoi leith níos fearr duit, cuir é sin in iúl dúinn faoin LUAIN 7ú Samhain. These will take place on Wednesday 23rd & Thursday 24th November 2016.  A timetable and more details ... Read More »

NUACHTLITIR DEIRE FÓMHAIR 20, 2016

Briseadh Lár Téarma/Mid-Term Break & Trick or Treat for Temple Street/Torthaí, Cluichí agus Aghaideanna Fidil!/Fruit, Games and Masks! Beidh an scoil ag dúnadh ar an Aoine 28ú Deireadh Fómhair ag 2.30 i.n i gcóir briseadh lár téarma. Athosclóidh sí arís Dé Luain 7ú Samhain.  Ar an 28ú, beidh cead ag na páistí cluichí boird a thabhairt leo ar scoil, agus ... Read More »

Nuachtlitir Cairde 20 DF16

Dioscó na Samhna Beidh Dioscó na Samhna ar siúl mar is gnáth i gClub Naomh Mhuire ar an Aoine seo chugainn, 28ú Deireadh Fómhair. Is féidir leis na páistí gléasadh suas más mian leo. Míle buíochas le Richard Kelly ó SuperValu, Baile an Mhóta, atá chun urraíocht a dhéanamh ar shóláistí do na páistí an lá sin. Tá sé ar ... Read More »

NÓTA 17-10-2016

DÁTA DON DIALANN/DATE FOR DIARY Dínnéar 20 Bliana na Gaelscoile, Dé hAoine 25 Samhain. Tuilleadh sonraí ar ball. Gaelscoil 20 Year Anniversary Function, Friday November 25th. More details to follow. Aogán Ó Fearghaíl Tabharfaidh Uachtarán an CLG, Aogán Ó Fearghaíl, cuairt ar an scoil ar an gCéadaoin seo, 19/10 ó 11.15 go 12. GAA President Aogán Ó Fearghaíl will be ... Read More »

Nuachtlitir Deire Fómhair 4, 2016

AM AR SCOIL/TIME IN SCHOOL Tabhair faoi deara go tosnaíonn scoil ag 8.50r.n. agus go bhfuil sé tábhachtach go mbeidh na páistí istigh faoin am seo. É sin ráite, ní chóir go mbeadh páistí fágtha ar scoil roimh 8.40 r.n., ní bhíonn aon mhúinteoir ar dualgas roimhe seo. Freisin, ba chóir go mbeadh páistí bailithe in am tráthnóna (1.30/2.30) Má ... Read More »