Baile Uí Dhúgáin, Sligeach
Fón: (071) 917 4019
header2

Author Archives: admin

Nuachtlitir Aib. 28, 2016

NB Laethanta Dúnta/School Closure Dates: Dúnfaidh an scoil ón Luan 2ú Bealtaine go dtí an Aoine 6ú i gcóir Saoire Poiblí agus lár téarma. Tá a fhios ag na tiománaithe bus faoina socraithe seo. The school will be closed from Monday 2nd May to Friday 6th May 2016, inclusive, for bank holiday and Mid-Term as per calendar.  Bus drivers are aware ... Read More »

Nuachtlitir Aib. 18, 2016

Céad Chomaoineach/First Communion Comhghairdeas le Rang 2 a fuair an Chéad Chomaoin Naofa inné. Buíochas do na daoine seo a leanas: Múinteoir Fiona agus na páistí féin, an Canónach Tom & Athair Declan na tuismitheoirí ar fad a chuidigh leo ullmhú don, go háirithe an Coiste ‘Do This in Memory of Me’. an cór agus na ceoltóirí, bhí sibh ar ... Read More »

NB-Nóta ó CAIRDE

Nuachtlitir Cairde Eagrán (Issue) April/Aibreán (4) 2016 Céad Comaoineach Dé Domhnach 17ú Aibrean I mbliana, beidh Rang 2 ag tabhairt faoin gCéad Comaoineach ar an Domhnach seo.  Gach bliain, is iad tuistí Rang 3 a eagraíonn an chóisir don Lá Comaoineach. Tá neart oibre ag baint leis seo, ar an lá féin agus an tráthnóna roimhe.  Is iad tuismitheoirí Rang ... Read More »

Nuachlitir Aib. 11, 2016

Céad Chomaoineach/First Communion Guímid gach ráth ar na páistí ó Rang 2 agus múinteoir Fiona atá ag ullmhú go dian don Chéad Chomaoineach ar an Domhnach seo chugainn, 17ú Aibreáin ag 10:30r.n. san ArdEaglais. Tá fáilte roimh cách chuig an ócáid speisialta seo.  Is mian linn go mbeidh slua mór páistí ó R3/R4/R5 & R6 sa chór agus tá siúl ... Read More »

Nuachtlitir Cairde Aib. 11 2016

Céad Comaoineach An Domhnach 17ú Aibrean I mbliana, beidh Rang 2 ag tabhairt faoin gCéad Comaoineach ar an Domhnach 17ú Bealtaine. Gach bliain, is iad tuistí Rang 3 a eagraíonn an chóisir don Lá Comaoineach. Tá neart oibre ag baint leis seo, ar an lá féin agus an tráthnóna roimhe. Is iad tuismitheoirí Rang 3 atá i mbun an Halla a ... Read More »

NUACHTLITIR – 4 Aib 2016

Fáilte ar ais.  Tá súil againn go raibh Cáisc dheas agaibh.  Welcome back!  We hope that you had a nice Easter. Grianghrafanna Scoile/School Photographs Beidh grianghrafadóir ag teacht chun na scoile AMÁRACH, an MHÁIRT, an 5ú Aibreáin.  Bheimis buíoch an éide scoile ceart a bheith ag do pháiste ar an lá.  I mbliana cuirfear mionphictiúr abhaile gur féidir a fheiceáil ... Read More »

Lá an Fhorógra/Proclamation Day

Bhí Lá an Fhorógra ar siúl againn sa scoil inniu. Today was Proclamation Day at school. Ar dtús léigheamar ár bhForógra do Ghlúin Nua First we read our Proclamation for a New Generation (ar fáil anseo/click here to view) D’ardaíomar Brat na hÉireann agus chanamar Amhrán na bhFiann We raised the national flag and sang the National Anthem Chanamar amhráin ... Read More »

NUACHTLITIR – 11 Márta 2016

COMÓRADH 1916 sa SCOIL/1916 CEREMONY in SCHOOL An Mháirt seo chugainn (15ú Márta) Lá an Fhorógra i ngach scoil sa tír. Beidh imeachtaí eagraithe againn donna páistí ar maidin leis an téama ‘Lá Glas’. Beidh fíorchaoin fáilte ag tuismitheoirí/sean tuismitheoirí srl. teacht don searmanais ó 12- 1pm (féach thíos) Next Tuesday (15th March) is  Proclamation Day in every school in ... Read More »

Lá Domhanda na Leabhair/World Book Day

Lá Domhanda na Leabhair/World Book Day is é Lá Domhanda na Leabhair amárach, Déardaoin 3ú Márta. Gheobhaidh gach páiste dearbhán gur féidir leo a úsáid i siopa leabhair. Beidh deis mar is de ghnáth dona páistí teacht ar scoil ar an lá gléasta mar charactar ó leabhar.  Tomorrow, Thursday 3rd of March, is World Book Day.  Each child will receive ... Read More »

NUACHTLITIR 2 – Mí Feabhra 29, 2016

Iománaíocht/Indoor Hurling Comhghairdeas le foireann iomána (istigh) mBuachaillí a shroich craobh Cumann na mBunscol a bheidh ar siúl ar an Domhnach seo! Éacht mór déanta acu, go n-éirí leo. Congratulation and good luck to the boys Indoor hurling yeam who have qualified for the final this Sunday morning (Teeling Centre, 11am) FEIS CEOIL – EALAÍN (ART) – Maith Sibh!/Well Done! ... Read More »