AIRE Tuistí/ Attention parents! Éidí scoile/School Uniforms ***Dáta don dialann!*** ar an Aoine 28ú D.Fómhair 12.00-3.30 i.n. i halla Naomh Mhuire. Date for your diary –Friday 28th Oct, 12.00 -3.30pm in St. Mary’s Hall entrance (Door on left of main building) Tá go leor Éide Scoile againn a bheimis ag díol nó ag malartú de ghnáth. Tuigimid gur féidir leis ... Read More »

BRISEADH LÁR TÉARMA/MID-TERM & TRICK OR TREAT FOR TEMPLE STREET: Beidh an scoil ag dúnadh ar an Aoine 28ú Deireadh Fómhair ag an gnáth am i gcóir briseadh lár téarma. Athosclóidh sí arís Dé Luain 7ú Samhain. Ar an 28ú, beidh cead ag na páistí gléasadh i bhfeisteas Oíche Shamhna ach faraor beidh bac ar frapaí ar nós bataí, scuabanna ... Read More »

Seachtain MATA 2022 Seo Seachtain Mata ar scoil (http://www.mathsweek.ie/) . Beidh puzail gach oíche againn le déanamh sa bhaile. Beidh crannchur againn ar an Aoine dóibh siúd a chuireann freagra isteach (ticéad amháin ar fáil gach lá) This week is Maths Week (http://www.mathsweek.ie/) . Each evening we will post a simple puzzle which can be be done at home. Send ... Read More »

Le cúnamh deontais ó Chomhairle Contae Shligigh agus ón Roinn Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán, tá Ceolchoirm/Céilí dar teideal “Ceiliúradh na Gaeilge” á reáchtáil ag an scoil in Óstán Raddison ar an Satharn 22 Deireadh Fómhair ó 8.00 pm. (an béile a bhí fógraithe curtha siar) Cuirfidh an imeacht seo tús lenár gceiliúradh 25 bliain a cuireadh siar ... Read More »

MEABHRÁN/REMINDER – JERSEY DAY/NON-UNIFORM DAY – AOINE/FRIDAY 14/10 Imreoidh Naomh Mhuire (Naomh Muire) i gcluiche ceannais Chraobh Shinsir an Chontae na bhFear Dé Domhnaigh seo chugainn, 16ú. Beidh líon maith iardhaltaí páirteach ann. Beidh lá geansaí/dubh agus dearg againn Dé hAoine (AMÁRACH) chun an ócáid a chomóradh. Iarrfaimid freisin síntiús beag ar an lá le haghaidh tiomsaithe airgid ó Laura McNulty, ... Read More »

JERSEY DAY/NON-UNIFORM DAY – AOINE/FRIDAY 14/10 Imreoidh Naomh Mhuire (Naomh Muire) i gcluiche ceannais Chraobh Shinsir an Chontae na bhFear Dé Domhnaigh seo chugainn, 16ú. Beidh líon maith iardhaltaí páirteach ann. Beidh lá geansaí/dubh agus dearg againn Dé hAoine seo chugainn chun an ócáid a chomóradh. Iarrfaimid freisin síntiús beag ar an lá le haghaidh tiomsaithe airgid ó Laura McNulty, ... Read More »

MEABHRÁN/REMINDER Beidh na páistí ó R4 & R5 ag dul go dtí Gaelscoil Liatroma, Cora Droma Rúisc, AMÁRACH, 20ú Meán Fómhair 2022, mar tá Carnabhal na nGaelscoileanna ar siúl.  Tá €17 mar chostas ar an lá, bus san áireamh. Beidh siad ag fágail ón scoil ag 9.15r.n. agus ar ais timpeall 3 i.n. Children from R4 & R5 will travel to Gaelscoil ... Read More »

PLEASE NOTE THE FOLLOWING HEALTH & SAFETY MESSAGE: Tabhair faoi deara iad seo a leanas maidir le carrchlós na scoile. Tá na srianta seo i bhfeidhm ar mhaithe le Sláinte & Sábháilteacht agus iarraimid bhur gcomhoibriú iomlán: Ní bheidh aon pháirceáil sa charrchlós, ach amháin don fhoireann. Baineann sé seo freisin le bailiúcháin ag 1.20 (Naíonáin) Tá áit ‘fágála’ ainmnithe ... Read More »

Fáilte ar ais gach duine! Fáilte speisialta don 29 Náionáin nua a thosaigh linn inné – guímid gach rath orthu linn anseo thar na blianta atá romhainn. Fáilte ar ais le Múinteoir Samantha, le Múinteoir Katie agus Múinteoir Emily agus lenár múinteoir nua Múinteoir Norah-Ellen. Welcome back everyone! A special welcome to the 29 new Infants who started yesterday – ... Read More »

N.B. CRUINNIÚ FOIRNE/ STAFF MEETING 2/9/2022 Osclóidh an scoil ar an gCéadoin seo chugain agus abhair faoi deara go mbeidh an scoil ag dúnadh ag 12.00 ar an Aoine 2ú Meán Fómhair le haghaidh Cruinniú Foirne. School re-opens next Wednesday – please note that the school will close at 12pm on Friday of that week, 2nd September, for a staff ... Read More »